「疲れた」の英語はこんなにある！関連表現もセットで覚えよう

みなさんこんにちは。

一日一回は「あー、疲れた・・・」とか、

「ホントこの仕事、疲れるわ」とか言ったりしませんか？

今日はそんな、現代人にとっては必修単語と言っても過言ではない「疲れた」に関する表現をいろいろと集めてみました。

「疲れた」のもっとも基本的な英単語は？

「疲れた」をあらわすもっとも基本的な単語はtired です。

I am tired.で「私は疲れている」という意味ですね。

このtiredという単語ですが、もともと動詞でtire（疲れさせる）という単語が受け身になったもの。

「疲れさせられた＝疲れた」というふうにできているんですね。

また、Tiredは名詞を後ろにくっつけて、「疲れた○○」という風にも使えます。

ちなみに、「～で疲れた」というふうに、疲れの原因とセットで言いたいときには

be tired from～　という言い方と、
be tired of～　　という２つの言い方があります。

be tired fromのほうは、どちらかというと「物理的・身体的な疲れ」を言いたいときに使います。

これに対して、be tired ofは「精神的な疲れ」を意味します。また、「～に飽きた」という意味にもなります。

「疲れた」をほかの英単語で言うと？

いつもtiredばかりを使うのも味気ないので、ほかの表現も少しみてみましょう。

こんな表現がありますね。

まず最初のexhaustedですが、これは「エネルギーを使い切った」という感じの「疲れた」です。

なので、ふつうにtiredと言うよりも、もっと疲れた感じがします。

日本語で言うなら「疲れきった」「へとへとだ」といった意味になります。

wearyについては、疲れてもうイヤだ！というニュアンスがあります。

肉体的な疲れにも、精神的な疲れにも使うことのできる単語です。

なお、先ほどのtiredと同じように、物理的な疲れにはfrom、精神的な疲れ（飽き）にはofをセットにして使います。

最後のworn out。

これは熟語表現ですが、もともとの意味は「擦り切れた」ということ。

がんばりすぎて疲れた、という意味になります。

この熟語は受け身にしてbe worn outという形で使うのがポイントです。

実はこの熟語、上のwearyとセットにして、weary and worn out（くたくたのへとへと）みたいに使うこともできるんですよ。

それぞれの例文はこんな感じです。

参考：「疲れ」という名詞も覚えておこう

そろそろ疲れてきました？笑

あともう一息、せっかくですので「疲れ」という名詞も覚えておきましょう。

先ほど出てきた単語の名詞形をまずは並べてみます。

これらはすべて「疲れ」「疲労」と訳すことができます。ニュアンスの違いは上に書いたのと同じですね。

ですが、「疲れ」といってもっとも一般的に使うのはfatigueという単語です。
読み方は「ファティーグ」です。
※あえて、カタカナ表記にしています。

このfatigueと言う単語は人間の「疲れ」にも使えますし、たとえば金属疲労、というときの「疲労」にも使えます。

一方、なぜかこのfatigue、形容詞がないのが面白いところです。

初心者の方はざくっと、「疲れ」=fatigue, 「疲れた」=tiredというのをまずは押さえておくのがいいでしょう。

まとめ

「疲れた」をあらわす基本単語のtiredからはじまり、肉体的、精神的な疲れをいいたい場合の前置詞の使い分けや、疲労の度合いによる単語の使い分けまでをまとめました。

あまり毎日「疲れた」を連発するのも考えものですが、しんどいときはゆっくり休みましょうね！