「暑い」を英語で言うと？例文や関連表現を解説！

みなさんこんにちは！

英語圏で「暑い」国といったらどこを思い浮かべますでしょうか？

たとえば、シンガポールなんてどうでしょう。

何度か出張で行ったことがありますが、赤道直下でホント「暑い」んですよ・・・。

今回はそんな、「暑い」の英語表現をご紹介します。
いろいろなバリエーションを覚えて、相手により伝わる表現を目指しましょう！

「暑い」の英語、基本的な表現は？

まずはごくごく一般的な「暑い」から。
英語で言うと　”hot”　ですね。

発音はカタカナで書くと「ホット」ですが、実際言うときには口を縦に大きく開けて、ノドの少し奥のほうから「ア」に近い感じで発音します。

この”hot”は、気温が高いという「暑い」にも使えますし、お湯などの温度が高いというときの「熱い」にも使えます。

「暑い」で使うときの例文はこんな感じ。

最も一般的な単語ですので、まずはこれを覚えておきましょう。

「暑い」を意味するほかの英単語は？

ふつう、「暑い」と言いたいときにはだいたい”hot”で用が足りてしまうのですが、もうちょっとひねった言い方をしたいときもありますよね。

たとえば、太陽がガンガン照りつける真夏日の、あのジリジリ焼けるような「暑い」はなんというか知っていますか？

こういうときは、形容詞で”scorching”という単語を使います。

先ほどのhotと同時に使って、こんな言い方をします。

また、scorchingには「焼け付くように暑い」という意味のほかにも、｢痛烈な｣という意味があります。

※harsh=「厳しい」、remark=「言葉」、performance=「業績・成果」と言う意味です。

たとえがあまりよくなくてすいません笑

他には、

“burning”「燃えるように暑い」 なんていうのもあります。
※ burn=燃えるという意味です。

これもhotと組み合わせて、

なんて言えます。

「暑い」の関連表現

せっかくですので、「暑い」に関連する表現もいっしょに覚えましょう。

まず、「暑苦しい」なんてどうでしょう。

実はこれ、英語にはなかなかピッタリ来る言葉がないのですが、もっとも近いのは
“stifling”という単語でしょうか。

「窒息させるような」という意味です。もともとは動詞で、”stifle”といいます。

あまりに暑いところにいると、息もできないような感じがしませんか？

暑い夏のつながりでいうと、たとえば「熱射病」は”heatstroke”と言います。
あと、よく似てますが「日射病」は”sunstroke”です。

注意点としては、heatstrokeもsunstrokeも、数えられない名詞です。

なので、

（✖） I got a heatstroke.　ではなく、

（〇）I got heatstroke. 「わたしは熱射病にかかった」

が正しい言い方です。

ちなみに、strokeというのは日本語でいう「発作」のこと。

あまり使いたくない言葉ですが、いざというときのために覚えておきましょう。

まとめ

「暑い」の英語は”hot”を知っていればほぼOK。

状況に応じて言葉を足していけばバリエーションが増やせますよ。